Thanks to Kerry I've now identified terminal connectors that meet the criteria I mentioned previously.

The connectors use nylon insulation and are brazed.  This place has the best prices I've found.

Here's a huge picture of the connector: :-D